Blog - Jacqueline's 落英缤纷

Jacqueline's 落英缤纷

全部日记 » » 月光（魏尔兰）

月光（魏尔兰）	11:42 AM
月　　光① 　　　　【法】魏尔兰　　你的心是道别致的风景，　　假面的异彩，诗琴的鸣奏，　　映出贝加摩舞者的魅影，　　衣着奇特，藏的却是哀愁。　　那些舞者在小调上歌唱　　赢得的爱情，幸福的人生，　　又好象对幸运不抱期望，　　只让歌声在月光里消融。　　宁静的月光哀愁而甜美，　　让小鸟在林中安然入睡，　　喷泉也啜泣着，心驰神醉，　　水柱在石像间飘摇纷飞。　　　　　Jacqueline译于1999年2月 ———————————————— ①　德彪西《贝加摩组曲》中的《月光》即据此诗所作。
分类: 诗 \| 阅读: 462 \| 上传: jacqueline \| 评价: 0.0/0 \|